Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.0001 - Act respecting the sharing of certain health information
Section 139
Disposition versions
139. The manager of a clinical domain information system appointed by the Minister for the purposes of the experimental project continues to exercise the functions required under the project, insofar as they are consistent with those provided for in this Act, until the Minister assumes the operations management of a health information bank in the same clinical domain or an agreement is entered into in accordance with section 15.
