137. The information collected during the experimental project forms part of the health information banks in the clinical domains and the registers established under this Act.
However, health information held in a health information bank in the medication domain that was collected before 1 January 2010 may not be released through the Québec Health Record. The same applies to health information held in a health information bank in the laboratory domain if it was collected before 1 January 2009.