P-9.0001 - Act respecting the sharing of certain health information

Section 106 Disposition versions

Not in force

Not in force

106. Provided the information cannot be associated with a particular person, the Minister may release health information held in the health information banks in the clinical domains, except unique identification numbers, to

(1)  the Institut de la statistique du Québec;

(2)  the Institut national de santé publique du Québec;

(3)  the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux; and

(4)  a person or body that may, in accordance with sections 67.2.1 to 67.2.3 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), use the information for study or research purposes or for the production of statistics in the health and social services field.

Any release of information under this section must be the subject of a written agreement.

2012, c. 23, s. 106; 2021, c. 25, s. 97.

Not in force

Not in force

106. Provided the information cannot be associated with a particular person, the Minister may release health information held in the health information banks in the clinical domains, except unique identification numbers, to

(1)  the Institut de la statistique du Québec;

(2)  the Institut national de santé publique du Québec;

(3)  the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux; and

(4)  a person authorized by the Commission d’accès à l’information to use the information for the purposes of study, research or statistics in the health and social services field, in accordance with the criteria listed in section 125 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).

Any release of information under this section must be the subject of a written agreement.

2012, c. 23, s. 106.