P-8.1 - Act respecting the Saguenay — St. Lawrence Marine Park

Section 19 Disposition versions

1998-06-12

19. Every person who contravenes a provision of a regulation the contravention of which constitutes an offence under paragraph 15 of section 18 is guilty of an offence and liable

(1)  in the case of a natural person, for a first offence, to a fine of not less than $250 nor more than $750 and, for any subsequent offence, to a fine of not less than $750 nor more than $2,200;

(2)  in the case of a legal person, for a first offence, to a fine of not less than $750 nor more than $2,200 and, for any subsequent offence, to a fine of not less than $2,200 nor more than $6,500.

1997, c. 16, s. 19.