Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-8.1 - Act respecting the Saguenay — St. Lawrence Marine Park

Section 15
Disposition versions

Full text
15. A harmonization committee, made up of representatives of the Minister and of the federal Minister, is hereby established for the purposes of ensuring harmonization and implementing the activities and programs of the Gouvernement du Québec and the Government of Canada respecting the park, in particular with respect to the protection of ecosystems, planning, management, issuance of permits and other authorizing instruments, consultation, the programming of activities, communications and the ways in which infrastructures, installations and equipment are to be shared.
The harmonization committee also is to harmonize draft regulations to be made under this Act and draft regulations to be made under the federal statute respecting the Saguenay — St. Lawrence Marine Park.
1997, c. 16, s. 15.
© Gouvernement du Québec