Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-7 - Act respecting Mauricie Park and its surroundings

Section 6
Disposition versions

Full text
6. (Repealed).
1972, c. 50, s. 7; 1996, c. 2, s. 758.
6. All construction, reconstruction, alteration, relocation of or addition to buildings, except for agricultural purposes on land under cultivation, is prohibited in the municipality of the parish of Saint-Gérard-des-Laurentides, the municipality of Saint-Jean-des-Piles and in the municipality of the parish of Saint-Mathieu (county of Saint-Maurice), for a period of two years from 12 May 1972.
The making of any division or subdivision plan of land, and the amendment or cancellation of the book of reference of a subdivision, are also prohibited in such municipalities during the same period.
The Government may at any time, however, withdraw any part of such municipalities from the prohibitions prescribed by this section. Such prohibitions shall then cease to apply from the date on which a notice is published by the Minister of Municipal Affairs in the Gazette officielle du Québec, containing a description of the territory so withdrawn from the prohibitions enacted by this section.
1972, c. 50, s. 7.
© Gouvernement du Québec