Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-42.1 - Crop Health Protection Act
Section 44
Disposition versions
44. The territories protected to prevent disease in potatoes and designated by Order in Council 860-88 (1988, G.O. 2, 3423, in French) are deemed to be protected crop zones designated under section 7 of this Act.
In addition, sections 16 and 17 of the Act respecting prevention of disease in potatoes (chapter P-23.1) and the provisions of the Regulation respecting prevention of disease in potatoes (chapter P-42.1, r. 1) that apply to the protected territories are deemed to be phytosanitary measures determined under section 8 of this Act until a regulation is made under that section.
44. The territories protected to prevent disease in potatoes and designated by Order in Council 860-88 (1988, G.O. 2, 3423, in French) are deemed to be protected crop zones designated under section 7 of this Act.
In addition, sections 16 and 17 of the Act respecting prevention of disease in potatoes (chapter P-23.1) and the provisions of the Regulation respecting prevention of disease in potatoes that apply to the protected territories are deemed to be phytosanitary measures determined under section 8 of this Act until a regulation is made under that section.
