P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 90.1 Disposition versions

1997-06-20

90.1. Every person who is guilty of an offence referred to in section 90 in respect of an area of land of less than one hectare, or who is guilty of an offence other than an offence referred to in section 90, is liable

(1)  for a first offence, to a fine of not less than $500 and not more than $6,000 in the case of a natural person and, in the case of a legal person, to a fine of not less than $1,000 and not more than $36,000;

(2)  for any subsequent offence, to a fine of not less than $1,000 and not more than $12,000 in the case of a natural person and, in the case of a legal person, to a fine of not less than $2,000 and not more than $72,000.

1996, c. 26, s. 56.