Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities
Section 58.5
Disposition versions
58.5. An application is not admissible if the commission has received a statement indicating that the application is inconsistent with the zoning by-law of the local municipality or with the interim control measures, if any.
An application may, however, be admissible upon receipt of
(a) a copy of a proposed by-law adopted by the council of the local municipality and the effect of which would be to make the application consistent with the zoning by-law, and
(b) a notice from the regional county municipality or the community confirming that the amendment proposed by the local municipality would be consistent with the development plan or with the interim control measures of the regional county municipality or community.
An application is also not admissible if it does not meet the conditions for a favourable decision regarding the application of collective scope to which it relates.
58.5. An application is not admissible if the commission has received a statement indicating that the application is inconsistent with the zoning by-law of the local municipality or with the interim control measures, if any.
An application may, however, be admissible upon receipt of
(a) a copy of a proposed by-law adopted by the council of the local municipality and the effect of which would be to make the application consistent with the zoning by-law, and
(b) a notice from the regional county municipality or the community confirming that the amendment proposed by the local municipality would be consistent with the development plan or with the interim control measures of the regional county municipality or community.
