P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 58 Disposition versions

1997-06-20

58. A person wishing to do anything for which an authorization or permit is required in respect of a lot situated in an agricultural zone, or wishing to have a lot included in an agricultural zone, must apply therefor to the local municipality in whose territory the lot is situated, and forward a copy of the application to the commission.

Similarly, a regional county municipality, a community, a government department, a public agency or an agency providing public services wishing, for its own purposes or for a project of which it is the promoter, to do anything for which an authorization or permit is required in respect of a lot situated in an agricultural zone, must apply therefor to the local municipality in whose territory the lot is situated, and forward a copy of the application to the commission.

A local municipality wishing to make an application under the second paragraph may transmit its application directly to the commission, together with the statement as to whether the application is consistent with its zoning by-law, with the interim control measures, if any, and with any other document required by the commission.

1978, c. 10, s. 58; 1996, c. 2, s. 825; 1996, c. 26, s. 35.

1996-05-08

58. A person wishing to do anything for which an authorization is required in respect of a lot situated in an agricultural zone or wishing to have a lot or part of a lot excluded from an agricultural zone must apply therefor to the local municipality and send a copy thereof to the commission.

A person may, with the authorization of the commission, have a lot or part of a lot included in an agricultural zone after applying therefor to the local municipality and after sending a copy thereof to the commission.

This application must be accompanied with every document required by regulation.

1978, c. 10, s. 58; 1996, c. 2, s. 825.

1978-12-22

58. A person wishing to do anything for which an authorization is required in respect of a lot situated in an agricultural zone or wishing to have a lot or part of a lot excluded from an agricultural zone must apply therefor to the municipal corporation and send a copy thereof to the commission.

A person may, with the authorization of the commission, have a lot or part of a lot included in an agricultural zone after applying therefor to the municipal corporation and after sending a copy thereof to the commission.

This application must be accompanied with every document required by regulation.

1978, c. 10, s. 58.