P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 47 Disposition versions

2015-04-21

47. Within 180 days from a notice of the commission to that effect, a local municipality shall reach an agreement with the commission upon its agricultural zone plan. The commission shall publish a copy of that notice in a newspaper circulated in the territory of the local municipality and send a copy thereof to the certified association, to the regional county municipality or the community concerned and, if applicable, to the responsible body referred to in section 21.5 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (chapter M-22.1).

Any interested person may make representations to the local municipality concerned and notify the commission thereof or transmit a copy thereof to it.

The local municipality must hold a public meeting to hear the representations of the interested persons by giving notice thereof of not less than 10 days in a newspaper circulated in the territory of the municipality and to the organizations mentioned in the first paragraph.

1978, c. 10, s. 47; 1985, c. 26, s. 30; 1996, c. 2, s. 806; 1996, c. 26, s. 31; 2003, c. 29, s. 154; 2006, c. 8, s. 25; 2009, c. 26, s. 109; 2015, c. 8, s. 266.

2009-06-17

47. Within 180 days from a notice of the commission to that effect, a local municipality shall reach an agreement with the commission upon its agricultural zone plan. The commission shall publish a copy of that notice in a newspaper circulated in the territory of the local municipality and send a copy thereof to the certified association, to the regional county municipality or the community concerned and to the regional conference of elected officers referred to in section 21.5 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (chapter M-22.1).

Any interested person may make representations to the local municipality concerned and notify the commission thereof or transmit a copy thereof to it.

The local municipality must hold a public meeting to hear the representations of the interested persons by giving notice thereof of not less than 10 days in a newspaper circulated in the territory of the municipality and to the organizations mentioned in the first paragraph.

1978, c. 10, s. 47; 1985, c. 26, s. 30; 1996, c. 2, s. 806; 1996, c. 26, s. 31; 2003, c. 29, s. 154; 2006, c. 8, s. 25; 2009, c. 26, s. 109.

2006-06-08

47. Within 180 days from a notice of the commission to that effect, a local municipality shall reach an agreement with the commission upon its agricultural zone plan. The commission shall publish a copy of that notice in a newspaper circulated in the territory of the local municipality and send a copy thereof to the certified association, to the regional county municipality or the community concerned and to the regional conference of elected officers referred to in section 21.5 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales et des Régions (chapter M-22.1).

Any interested person may make representations to the local municipality concerned and notify the commission thereof or transmit a copy thereof to it.

The local municipality must hold a public meeting to hear the representations of the interested persons by giving notice thereof of not less than 10 days in a newspaper circulated in the territory of the municipality and to the organizations mentioned in the first paragraph.

1978, c. 10, s. 47; 1985, c. 26, s. 30; 1996, c. 2, s. 806; 1996, c. 26, s. 31; 2003, c. 29, s. 154; 2006, c. 8, s. 25.

2004-03-23

47. Within 180 days from a notice of the commission to that effect, a local municipality shall reach an agreement with the commission upon its agricultural zone plan. The commission shall publish a copy of that notice in a newspaper circulated in the territory of the local municipality and send a copy thereof to the certified association, to the regional county municipality or the community concerned and to the regional conference of elected officers referred to in section 97 of the Act respecting the Ministère du Développement économique et régional et de la Recherche (chapter M-30.01).

Any interested person may make representations to the local municipality concerned and notify the commission thereof or transmit a copy thereof to it.

The local municipality must hold a public meeting to hear the representations of the interested persons by giving notice thereof of not less than 10 days in a newspaper circulated in the territory of the municipality and to the organizations mentioned in the first paragraph.

1978, c. 10, s. 47; 1985, c. 26, s. 30; 1996, c. 2, s. 806; 1996, c. 26, s. 31; 2003, c. 29, s. 154.

1997-06-20

47. Within 180 days from a notice of the commission to that effect, a local municipality shall reach an agreement with the commission upon its agricultural zone plan. The commission shall publish a copy of that notice in a newspaper circulated in the territory of the local municipality and send a copy thereof to the certified association, to the regional county municipality or the community concerned and to the regional development council.

Any interested person may make representations to the local municipality concerned and notify the commission thereof or transmit a copy thereof to it.

The local municipality must hold a public meeting to hear the representations of the interested persons by giving notice thereof of not less than 10 days in a newspaper circulated in the territory of the municipality and to the organizations mentioned in the first paragraph.

1978, c. 10, s. 47; 1985, c. 26, s. 30; 1996, c. 2, s. 806; 1996, c. 26, s. 31.

1996-05-08

47. Within 180 days from a notice of the commission to that effect, a local municipality shall reach an agreement with the commission upon its agricultural zone plan. The commission shall publish a copy of that notice in a newspaper circulated in the territory of the local municipality and send a copy thereof to the Confédération de l’Union des producteurs agricoles, to the regional county municipality or the community concerned and to the regional development council.

Any interested person may make representations to the local municipality concerned and notify the commission thereof or transmit a copy thereof to it.

The local municipality must hold a public meeting to hear the representations of the interested persons by giving notice thereof of not less than 10 days in a newspaper circulated in the territory of the municipality and to the organizations mentioned in the first paragraph.

1978, c. 10, s. 47; 1985, c. 26, s. 30; 1996, c. 2, s. 806.

1985-06-20

47. Within one hundred and eighty days from a notice of the commission to that effect, a municipal corporation shall reach an agreement with the commission upon its agricultural zone plan. The commission shall publish a copy of that notice in a newspaper circulated in the municipality and send a copy thereof to the Confédération de l’Union des producteurs agricoles, to the regional county municipality and to the regional development council.

Any interested person may make representations to the municipal corporation concerned and notify the commission thereof or transmit a copy thereof to it.

The municipal corporation must hold a public meeting to hear the representations of the interested persons by giving notice thereof of not less than ten days in a newspaper circulated in the municipality and to the organizations mentioned in the first paragraph.

1978, c. 10, s. 47; 1985, c. 26, s. 30.

1978-12-22

47. Within one hundred and eighty days from a notice of the commission to that effect, a municipal corporation shall reach an agreement with the commission upon its agricultural zone plan. The commission shall publish a copy of that notice in a newspaper circulated in the municipality and send a copy thereof to the Confédération de l’Union des producteurs agricoles, to the county municipal corporation and to the regional development council.

Any interested person may make representations to the municipal corporation concerned and notify the commission thereof or transmit a copy thereof to it.

The municipal corporation must hold a public meeting to hear the representations of the interested persons by giving notice thereof of not less than ten days in a newspaper circulated in the municipality and to the organizations mentioned in the first paragraph.

1978, c. 10, s. 47.