Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 10
Disposition versions

Full text
10. The commission may engage or retain the services of such experts as it considers necessary. Their remuneration is fixed by regulation.
It may engage or retain the services of such investigators as are necessary for the application of this Act or any other Act entrusted to its administration, and it shall provide for the remuneration of those persons that are not appointed pursuant to the Public Service Act (chapter F-3.1.1), in accordance with the scales established by regulation.
1978, c. 10, s. 10; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 55, s. 161; 2000, c. 8, s. 242.
10. The commission may engage or retain the services of such experts as it considers necessary. Their remuneration is fixed by regulation.
It may engage or retain the services of such investigators as are necessary for the application of this act or any other act entrusted to its administration, and it shall provide for the remuneration of those persons that are not appointed and remunerated pursuant to the Public Service Act (chapter F-3.1.1), in accordance with the scales established by regulation.
1978, c. 10, s. 10; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 55, s. 161.
10. The commission may engage or retain the services of such experts as it considers necessary. Their remuneration is fixed by regulation.
It may engage or retain the services of such investigators as are necessary for the application of this act or any other act entrusted to its administration, and it shall provide for the remuneration of those persons that are not appointed and remunerated pursuant to the Civil Service Act, in accordance with the scales established by regulation.
1978, c. 10, s. 10; 1978, c. 15, s. 140.
© Gouvernement du Québec