Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-34.1 - Youth Protection Act

Section 41
Disposition versions

Full text
41. Sections 39 and 40 apply even to persons who are bound by professional secrecy, except advocates and notaries who, in the practice of their profession, receive information concerning a situation described in section 38 or 38.1.
1977, c. 20, s. 41; 1989, c. 53, s. 12; 2006, c. 34, s. 18; 2022, c. 11, s. 30.
41. (Repealed).
1977, c. 20, s. 41; 1989, c. 53, s. 12; 2006, c. 34, s. 18.
41. The director must notify the Commission in the case of a child who is the victim of sexual assault or who is subject to physical ill-treatment through violence or neglect.
1977, c. 20, s. 41; 1989, c. 53, s. 12.
41. The director must notify the Comité in the case of a child who is the victim of sexual assault or who is subject to physical ill-treatment through violence or neglect.
1977, c. 20, s. 41.
© Gouvernement du Québec