Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-34.1 - Youth Protection Act
Section 25.2
Disposition versions
25.2. The Commission may recommend the cessation of the alleged act or the carrying out, within the time it may fix, of any measure designed to remedy the situation.
25.2. The Comité may recommend the cessation of the alleged act or the carrying out, within the time it may fix, of any measure designed to remedy the situation.
