Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-34.1 - Youth Protection Act
Section 131.7
Disposition versions
Not in force
131.7. From the time an Indigenous child becomes the subject of a report and at each stage of the director’s intervention concerning him, the director shall reach out to the providers offering health and social services to the community for information regarding
(a) the situation of the child, of his parents and of the other members of his family, and
(b) the services that those providers are able to provide to them, including customary and traditional care.
The director shall see to obtaining the providers’ cooperation; he acts in concert with those providers willing to cooperate with him, to ensure that their services are coordinated.
