Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-32.01 - Act respecting the National Student Ombudsman
Section 49
Disposition versions
49. Persons acting as inspectors may
(1) enter, at any reasonable time, the premises and immovables of a school service centre, including the premises and immovables that are placed at the disposal of the educational institutions of the school service centre, and the facilities of any private educational institution;
(2) require, for examination or reproduction purposes, any information or document relating to the application of this chapter;
(3) take photographs or make recordings; and
(4) require a person, by any means that allows proof of receipt and of the exact time of receipt, to communicate to them any information or document required for exercising inspection functions conferred on them by this chapter, within the time and according to the conditions they specify.
Not in force
49. Persons acting as inspectors may
(1) enter, at any reasonable time, the premises and immovables of a school service centre, including the premises and immovables that are placed at the disposal of the educational institutions of the school service centre, and the facilities of any private educational institution;
(2) require, for examination or reproduction purposes, any information or document relating to the application of this chapter;
(3) take photographs or make recordings; and
(4) require a person, by any means that allows proof of receipt and of the exact time of receipt, to communicate to them any information or document required for exercising inspection functions conferred on them by this chapter, within the time and according to the conditions they specify.
