P-30.2 - Act respecting the support program for Inuit beneficiaries of the James Bay and Northern Québec agreement for their hunting, fishing and trapping activities

Section 5 Disposition versions

1982-12-16

5. The Government alone shall assume the funding of the program and, for this purpose, shall pay to the Kativik Regional Government, for each financial period of the latter, an indexed grant which, for the year 1982, is equal to the sum of the following amounts:

(1)  $17,410 per Inuit community;

(2)  $17,410 per group of 100 beneficiaries or fraction thereof;

(3)  $19.33 per beneficiary;

(4)  15% of the total of the amounts provided for in subparagraphs 1, 2 and 3 to cover the local and regional costs of administration of the program.

This grant shall be payable in two instalments: the first, after receipt of the application contemplated in section 7, on 15 January, and the second, which shall include the annual indexation contemplated in section 6, after receipt of the information and reports contemplated in sections 11 and 14, on 15 July.

1982, c. 47, s. 5.