60. Compliance with the clauses of a program dispenses a permit holder from the requirements relating to the tests of the operating performance of petroleum equipment and the inspections of the equipment that are required for the renewal of a permit under subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph of section 25.