Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1 - Police Act
Section 68
Disposition versions
68. The years of service that a member of the Sûreté is entitled to count for pension purposes under the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) may be counted for the purposes of the pension plan referred to in the first paragraph of section 65 in which the member is participating, provided the contributions have not been refunded.
