340. Unless the context indicates otherwise, in every text or document, whatever the nature or the medium,(1) a reference to the Act respecting police organization (chapter O-8.1) or the Police Act (chapter P-13) or to any of their provisions is a reference to this Act or to the corresponding provision of this Act; (2) a reference to the Institut de police du Québec is a reference to the École nationale de police du Québec.