104.12. An authorizing official may at any time terminate a police officer’s authorization, including(1) if the authorized police officer has failed to comply with a condition imposed on his or her authorization or with a provision of this Act that applies to him or her;
(2) if the authorized police officer has failed to act in a professional manner in the performance of duties in Québec.
The authorizing official must terminate the authorization on receiving a request that it be terminated from the director of the police force of which he or she is a member, or a person designated by the director of that police force.