Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-9 - Act respecting municipal territorial organization
Section 8
Disposition versions
8. A regional county municipality whose territory includes an unorganized territory is presumed, with regard to such territory, to be a local municipality governed by the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), unless the context indicates otherwise.
8. A regional county municipality whose territory includes an unorganized territory is deemed, with regard to such territory, to be a local municipality governed by the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), unless the context indicates otherwise.
8. A regional county municipality whose territory includes an unorganized territory is deemed, with regard to such territory, to be a local municipality governed by the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), unless the context indicates otherwise.
Where the council of a regional county municipality acts as the council of a local municipality with regard to such a territory, only the council members representing a local municipality governed by the Municipal Code of Québec are qualified to take part in the council’s deliberations and vote. However, all the council members are qualified to take part in the deliberations and vote where the council includes no representative of a local municipality governed by the said Code.
