Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-8.1 - Act respecting police organization
Section 95
Disposition versions
95. The members of the ethics committee shall be appointed by the Government, in such number as the Government determines, as full-time members, for a specified term not exceeding five years. Their term may be renewed.
The Government shall also appoint, for a fixed term of not more than five years, part-time members who are members of a Native community to act where a complaint relates to a Native police officer. Their term may be renewed.
A member whose term has expired may continue to hear and decide a matter notwithstanding the expiry of his term.
95. The members of the ethics committee shall be appointed by the Government, in such number as the Government determines, as full-time or part-time members, for a specified term not exceeding five years. Their term may be renewed.
A member whose term has expired may continue to hear and decide a matter notwithstanding the expiry of his term.
95. Police officers shall be appointed to the ethics committee of the Police Department of the Communauté urbaine de Montréal by the Minister, after consultation with the director of the Police Department, and members who are not police officers or advocates shall be appointed thereto by the Minister after consultation with the executive committee of the Communauté urbaine de Montréal.
