Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-8.1 - Act respecting police organization
Section 269
Disposition versions
269. For the purposes of Title II, the following person or body is regarded as the director of the police force of the person whose conduct is the subject-matter of a complaint:
(1) the Minister, if the person concerned is the Director General of the Sûreté du Québec;
(2) the executive committee of the Communauté urbaine de Montréal, if the person concerned is the director of the Police Department of the community;
(3) notwithstanding any contrary provision of any general law or special Act, the council of the municipality, if the person concerned is the director of the police force of that municipality;
(4) the employer, if the person concerned is a special constable or the director of a police force established or maintained under an agreement made under Division IV.0.1 of the Police Act (chapter P-13).
269. For the purposes of Title II, the following person or body is regarded as the director of the police force of the person whose conduct is the subject-matter of a complaint:
(1) the Minister, if the person concerned is the Director General of the Sûreté du Québec;
(2) the executive committee of the Communauté urbaine de Montréal, if the person concerned is the director of the Police Department of the community;
(3) notwithstanding any contrary provision of any general law or special Act, the council of the municipality, if the person concerned is the director of the police force of that municipality;
(4) the employer, if the person concerned is a special constable.
