Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-7.2 - Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies
Section 120
Disposition versions
120. For the purposes of sections 11, 13, 15 and 17 of the Act, a reference to an agency is a reference to the public health director.
For the purposes of sections 11, 12, 13 and 17 of the Act, a reference to the territory, the territory of the agency or the regional board’s territory is a reference to the region.
In addition, for the purposes of sections 11 and 13 of the Act, a reference to an institution operating a local community service centre is a reference to an integrated health and social services centre.
For the purposes of section 15 of the Act, if a people’s forum has been established for two administrative regions of Québec under section 73.1 of this Act, the public health director consults each of the forums.
120. For the purposes of sections 11, 13, 15 and 17 of the Act, a reference to an agency is a reference to the public health director.
For the purposes of sections 11, 12, 13 and 17 of the Act, a reference to the territory, the territory of the agency or the regional board’s territory is a reference to the region.
In addition, for the purposes of sections 11 and 13 of the Act, a reference to an institution operating a local community service centre is a reference to an integrated health and social services centre.
