Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-2 - Act respecting the Office de la prévention de l’alcoolisme et des autres toxicomanies
Section 6
Disposition versions
6. A body attached to the Office is established under the name of “Conseil de l’O.P.T.A.T.”.
The Conseil shall consist of such number of members as the Gouvernement may determine but shall not exceed fifteen; such members shall be appointed by the Gouvernement.
The function of the Conseil shall be to advise the Office on any matter which the latter submits to it respecting the prevention of toxicomania and alcoholism.
The Gouvernement, by regulation, may determine the term of office and extent of the mandate of the members of the Conseil, and decide any matter necessary to the internal management of the Conseil.
