10. The Minister shall lay before the Legislature a detailed report of the activities of the Office for each fiscal year; such report shall be filed within six months after the end of each fiscal year or, if the Assemblée is not then in session, not later than the fifteenth day during which it sits after the expiration of such delay.