Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-37 - Act respecting the mode of payment for electric and gas service in certain buildings

Section 3
Disposition versions

Full text
3. The application shall be presented in the office of the court of the district where the building is located.
It shall be served on the owner or the lessor of the building and on the person to whom the account is usually sent, if such person is neither the owner nor the lessor.
Notice of the service shall be given to the hypothecary creditor, if any.
The application shall be heard and decided by preference.
The judgment on the application shall be executory notwithstanding appeal.
1975, c. 32, s. 3; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
3. The motion shall be presented in the office of the court of the district where the building is located.
It shall be served on the owner or the lessor of the building and on the person to whom the account is usually sent, if such person is neither the owner nor the lessor.
Notice of the service shall be given to the hypothecary creditor, if any.
The motion shall be heard and decided by preference.
The judgment on the motion shall be executory notwithstanding appeal.
1975, c. 32, s. 3.
© Gouvernement du Québec