Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-36 - Act to promote the development of agricultural operations

Section 9
Disposition versions

Full text
9. A farmer who benefits or has already benefited by a grant for the consolidation of a farm under section 25 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, as it read before 22 December 1969, is entitled to the grant provided for in section 7 up to the amount which, added to the amount of the grant for the consolidation of a farm, attains $4 000.
1969, c. 44, s. 9; 1973, c. 22, s. 1; 1978, c. 43, s. 5.
9. A farmer who benefits or has already benefited by a grant for the consolidation of a farm under section 25 of the Act respecting the Ministère de l’agriculture, as it read before 22 December 1969, is entitled to the grant provided for in section 7 up to the amount which, added to the amount of the grant for the consolidation of a farm, attains four thousand dollars.
1969, c. 44, s. 9; 1973, c. 22, s. 1; 1978, c. 43, s. 5.
9. A farmer who benefits or has already benefited by a grant for the consolidation of a farm under section 25 of the Act respecting the Ministère de l’agriculture shall be entitled to the grant provided for in section 7 up to the amount which, added to the amount of the grant for the consolidation of a farm, attains two thousand dollars.
1969, c. 44, s. 9; 1973, c. 22, s. 1.
© Gouvernement du Québec