91.9. A producers’ board or a certified association may, in accordance with the terms and conditions it determines by by-law, pay to the producer, in payment of his claim, advances out of the fund contemplated in paragraph a of section 91.6 and in section 91.7.