Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-35 - Farm Products Marketing Act
Section 6
Disposition versions
6. The Board is composed of not more than eight members, including a chairman and three vice-chairmen, appointed by the Government for a term of not over ten years.
Each member shall remain in office after the expiry of his term until replaced or reappointed. The Government may, however, for cause, dismiss a member during his term of office.
The Government shall determine the salaries of the members and the allowances to which they are entitled. Once fixed, their salaries cannot be reduced.
6. The Board is composed of not more than seven members, including a chairman and two vice-chairmen, appointed by the Government for a term of ten years.
Each member shall remain in office after the expiry of his term until replaced or reappointed. The Government may, however, for cause, dismiss a member during his term of office.
The Government shall determine the salaries of the members and the allowances to which they are entitled. Once fixed, their salaries cannot be reduced.
