The Minister responsible for the Capitale-Nationale region is responsible for the carrying out of Chapter VI of this Act as regards the Capitale-Nationale region. The Minister is entrusted with any other provision of the Act required for the carrying out of that chapter with respect to that region. Order in Council 435-2014 dated 14 May 2014, (2014) 146 G.O. 2 (French), 1973.
The Minister responsible for the Montréal region is responsible for the carrying out of Chapter VI of this Act as regards the Montréal region. The Minister is entrusted with any other provision of the Act required for the carrying out of that chapter with respect to that region. Order in Council 434-2014 dated 14 May 2014, (2014) 146 G.O. 2 (French), 1973.