Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-2 - Disorderly Houses Act

Section 4
Disposition versions

Full text
4. Any person knowing or having reason to believe that any building or part of a building is being made use of as a disorderly house may send to the registered owner, or to the lessor, or to the agent of the registered owner, or to the lessee of such building, a notice to that effect, accompanied by a certified copy of any conviction as aforesaid, if any there be, by registered mail to the last known address of the said owner, lessor, agent or lessee, as the case may be.
R. S. 1964, c. 46, s. 4; 1975, c. 83, s. 84; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
4. Any person knowing or having reason to believe that any building or part of a building is being made use of as a disorderly house may send to the registered owner, or to the lessor, or to the agent of the registered owner, or to the lessee of such building, a notice to that effect, accompanied by a certified copy of any conviction as aforesaid, if any there be, by registered or certified mail to the last known address of the said owner, lessor, agent or lessee, as the case may be.
R. S. 1964, c. 46, s. 4; 1975, c. 83, s. 84.
© Gouvernement du Québec