Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-2 - Disorderly Houses Act

Section 12
Disposition versions

Full text
12. The lease of any building or part of a building which is used for any of the purposes aforesaid is absolutely null, save that the owner or lessor may invoke such lease as the basis of an action at law to have the lessee ejected from the premises leased.
R. S. 1964, c. 46, s. 12; 1999, c. 40, s. 171.
12. The lease of any building or part of a building which is used for any of the purposes aforesaid shall be held void and of no effect, save that the owner or lessor may invoke such lease as the basis of an action at law to have the lessee ejected from the premises leased.
R. S. 1964, c. 46, s. 12.
© Gouvernement du Québec