M-25.2 - Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune

Section 17.22 Disposition versions

2024-03-27

17.22. The Minister may, by agreement, delegate to a Native band council, a municipality, a legal person or another body part of the management of land areas in the domain of the State, including the hydraulic, mineral, energy, forest and wildlife resources in those areas. Management is delegated, among other things, for the planning, carrying out, following-up and monitoring of operations. Management delegated to a municipality may include the exercise of regulatory powers assigned to the Minister under the Acts under the responsibility of the Minister or assigned to the Government under the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T-8.1) or the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1) but only, in the latter case, to the extent and in the manner provided for in a program prepared under section 17.13.

The Minister may also delegate to those groups, by agreement, the management of a program the Minister devises under paragraph 3 or 16.6 of section 12. The same applies to a program the Minister prepares under section 17.13, to the extent and in the manner provided for in the program.

2010, c. 3, s. 320; 2013, c. 2, s. 72; 2020, c. 19, s. 54; 2024, c. 5, s. 20.

2020-11-01

17.22. The Minister may, by agreement, delegate to a Native band council, a municipality, a legal person or another body part of the management of land areas in the domain of the State, including the hydraulic, mineral, energy, forest and wildlife resources in those areas. Management is delegated, among other things, for the planning, carrying out, following-up and monitoring of operations. Management delegated to a municipality may include the exercise of regulatory powers assigned to the Minister under the Acts under the responsibility of the Minister or assigned to the Government under the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T-8.1) or the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1) but only, in the latter case, to the extent and in the manner provided for in a program prepared under section 17.13.

The Minister may also delegate to those groups, by agreement, the management of a program the Minister devises under paragraph 3, 14.3 or 16.6 of section 12. The same applies to a program the Minister prepares under section 17.13, to the extent and in the manner provided for in the program.

2010, c. 3, s. 320; 2013, c. 2, s. 72; 2020, c. 19, s. 54.

2013-04-09

17.22. The Minister may, by agreement, delegate to a Native band council, a municipality, a legal person or another body part of the management of land areas in the domain of the State, including the hydraulic, mineral, energy, forest and wildlife resources in those areas. Management is delegated, among other things, for the planning, carrying out, following-up and monitoring of operations. Management delegated to a municipality may include the exercise of regulatory powers assigned to the Minister under the Acts under the responsibility of the Minister or assigned to the Government under the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T-8.1) or the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1) but only, in the latter case, to the extent and in the manner provided for in a program prepared under section 17.13.

The Minister may also delegate to those groups, by agreement, the management of a program the Minister devises under paragraph 3 or 16.6 of section 12. The same applies to a program the Minister prepares under section 17.13, to the extent and in the manner provided for in the program.

2010, c. 3, s. 320; 2013, c. 2, s. 72.

2012-05-30

17.22. The Minister may, by agreement, delegate to a Native band council, a municipality, a legal person or another body part of the management of land areas in the domain of the State, including the hydraulic, mineral, energy, forest and wildlife resources in those areas. Management is delegated, among other things, for the planning, carrying out, following-up and monitoring of operations and, in the case of a municipality, the exercise of regulatory powers.

The Minister may also delegate to the same groups, by agreement, the management of a program the Minister develops under paragraph 3 of section 12 or section 17.13, to the extent and on the terms specified in the program.

2010, c. 3, s. 320.