M-25.2 - Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune

Section 17.12.13 Disposition versions

2016-01-01

17.12.13. The balance of the Fund corresponds to the sum of the balances of its components.

In addition to the sums credited to those components under the second paragraph of section 17.12.12, sections 17.12.14 to 17.12.17, 17.12.19 and 17.12.20, the following sums are credited to the appropriate component according to the purpose for which they are transferred to or paid into the Fund:

(1)  the sums transferred to the Fund by the Minister out of the appropriations granted by Parliament for the purpose referred to in section 17.12.12;

(2)  the sums transferred to the Fund by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);

(2.1)  the sums paid into the Fund by the Société du Plan Nord under an agreement providing for their allocation, in accordance with section 21 of the Act respecting the Société du Plan Nord (chapter S-16.011);

(3)  the gifts, legacies and other contributions paid into the Fund to further its objects.

2011, c. 16, s. 54; 2011, c. 18, s. 228; 2013, c. 16, s. 54; 2014, c. 16, s. 84.

2015-04-01

17.12.13. The balance of the Fund corresponds to the sum of the balances of its components.

In addition to the sums credited to those components under the second paragraph of section 17.12.12, sections 17.12.14 to 17.12.17 and 17.12.19, the following sums are credited to the appropriate component according to the purpose for which they are transferred to or paid into the Fund:

(1)  the sums transferred to the Fund by the Minister out of the appropriations granted by Parliament for the purpose referred to in section 17.12.12;

(2)  the sums transferred to the Fund by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);

(2.1)  the sums paid into the Fund by the Société du Plan Nord under an agreement providing for their allocation, in accordance with section 21 of the Act respecting the Société du Plan Nord (chapter S-16.011);

(3)  the gifts, legacies and other contributions paid into the Fund to further its objects.

2011, c. 16, s. 54; 2011, c. 18, s. 228; 2013, c. 16, s. 54; 2014, c. 16, s. 84.

2013-06-14

17.12.13. The balance of the Fund corresponds to the sum of the balances of its components.

In addition to the sums credited to those components under the second paragraph of section 17.12.12, sections 17.12.14 to 17.12.17 and 17.12.19, the following sums are credited to the appropriate component according to the purpose for which they are transferred to or paid into the Fund:

(1)  the sums transferred to the Fund by the Minister out of the appropriations granted by Parliament for the purpose referred to in section 17.12.12;

(2)  the sums transferred to the Fund by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);

(3)  the gifts, legacies and other contributions paid into the Fund to further its objects.

2011, c. 16, s. 54; 2011, c. 18, s. 228; 2013, c. 16, s. 54.

2012-04-01

17.12.13. The balance of the Fund corresponds to the sum of the balances of its components.

In addition to the sums credited to those components under the second paragraph of section 17.12.12 and sections 17.12.14 to 17.12.17, the following sums are credited to the appropriate component according to the purpose for which they are transferred to or paid into the Fund:

(1)  the sums transferred to the Fund by the Minister out of the appropriations granted by Parliament for the purpose referred to in section 17.12.12;

(2)  the sums transferred to the Fund by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);

(3)  the gifts, legacies and other contributions paid into the Fund to further its objects.

2011, c. 16, s. 54; 2011, c. 18, s. 228.

2011-07-01

17.12.13. The Fund is made up of the sums specified in an order made under the second paragraph of section 17.12.12, the sums specified in sections 17.12.14 to 17.12.17 and the following sums credited to the appropriate component according to the purpose for which they are paid:

(1)  the sums paid into the Fund by the Minister out of the appropriations granted by Parliament for the purpose referred to in section 17.12.12;

(2)  the sums paid into the Fund by the Minister of Finance under the first paragraph of section 17.10 and section 17.10.1;

(3)  the gifts, legacies and other contributions paid into the Fund to further its objects.

2011, c. 16, s. 54.