“Notwithstanding the foregoing, the budgetary rules provided for in section 336 of the Act respecting public elementary and secondary education are established by the Minister of Transport after consultation with the Minister of Higher Education, Science and Technology.”