Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-14 - Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation

Section 19
Disposition versions

Full text
19. An annual fund of $4,000,000 is created dating from 1 April 1973, and the Government, upon the recommendation of the Minister, may use such fund for guarantees or advances to the agricultural cooperatives governed by the Cooperative Act (chapter C-67.2) or to any other legal person engaged in similar activities.
From 1 April 1984, the annual fund is increased by $4,000,000, but the Government shall not allocate the amount of the increase to any purpose except guarantees described in the first paragraph.
R. S. 1964, c. 101, s. 19; 1969, c. 40, s. 1; 1973, c. 22, s. 12; 1982, c. 26, s. 306; 1984, c. 20, s. 12; 1999, c. 40, s. 179.
19. An annual fund of $4 000 000 is created dating from 1 April 1973, and the Government, upon the recommendation of the Minister, may use such fund for guarantees or advances to the agricultural cooperatives governed by the Cooperative Act (chapter C-67.2) or to any other corporation engaged in similar activities.
From 1 April 1984, the annual fund is increased by $4 000 000, but the Government shall not allocate the amount of the increase to any purpose except guarantees described in the first paragraph.
R. S. 1964, c. 101, s. 19; 1969, c. 40, s. 1; 1973, c. 22, s. 12; 1982, c. 26, s. 306; 1984, c. 20, s. 12.
19. An annual fund of $4 000 000 is created dating from 1 April 1973, and the Government, upon the recommendation of the Minister, may use such fund for guarantees or advances to the agricultural cooperatives governed by the Cooperative Act (chapter C-67.2), or the Cooperative Syndicates Act (chapter S-38) or to any other corporation engaged in similar activities.
From 1 April 1984, the annual fund is increased by $4 000 000, but the Government shall not allocate the amount of the increase to any purpose except guarantees described in the first paragraph.
R. S. 1964, c. 101, s. 19; 1969, c. 40, s. 1; 1973, c. 22, s. 12; 1982, c. 26, s. 306; 1984, c. 20, s. 12.
19. An annual fund of four million dollars is created dating from the 1st of April, 1973, and the Government, upon the recommendation of the Minister, may use such fund for guarantees or advances to the agricultural cooperatives governed by the Cooperative Act (chapter C-67.2), or the Cooperative Syndicates Act (chapter S-38) or to any other corporation engaged in similar activities.
R. S. 1964, c. 101, s. 19; 1969, c. 40, s. 1; 1973, c. 22, s. 12; 1982, c. 26, s. 306.
19. An annual fund of four million dollars is created dating from the 1st of April, 1973, and the Government, upon the recommendation of the Minister, may use such fund for guarantees or advances to the cooperative agricultural associations governed by the Act respecting cooperative agricultural associations (chapter S-24), the Cooperative Associations Act (chapter A-24) or the Cooperative Syndicates Act (chapter S-38) or to any other corporation engaged in similar activities.
R. S. 1964, c. 101, s. 19; 1969, c. 40, s. 1; 1973, c. 22, s. 12.
© Gouvernement du Québec