L-7 - Act to combat poverty and social exclusion

Section 48 Disposition versions

2012-04-01

48. The following are credited to the Fund:

(1)  the sums transferred to the Fund by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);

(2)  the sums transferred to the Fund by a minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;

(3)  the contributions paid into the fund to further the attainment of the objects of the fund;

(4)  the sums transferred to the Fund by the Government out of the sums credited to the general fund, following a proposal by the Minister of Finance; and

(5)  the interest earned on bank balances in relation to the sums referred to in paragraphs 3 and 4.

2002, c. 61, s. 48; 2011, c. 18, s. 169.

2003-04-01

48. The fund shall be made up of the following sums :

(1)  the sums paid into the fund by the Minister of Finance pursuant to sections 50 and 51 ;

(2)  the sums paid into the fund by a minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament ;

(3)  the contributions paid into the fund to further the attainment of the objects of the fund ;

(4)  the revenues provided for that purpose by the Government or any contribution determined by the Government, following a proposal by the Minister of Finance ; and

(5)  the interest earned on bank balances in relation to the sums referred to in paragraphs 3 and 4.

2002, c. 61, s. 48.