Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-6 - Act respecting lotteries and amusement machines
Section 10
Disposition versions
10. (Repealed).
10. If the president is unable to act, is absent, resigns or is removed, the vice-president shall act as president while the president is unable to act or absent or until a new president is appointed.
If the vice-president is unable to act, resigns or is removed, the Government may designate another member to act as vice-president while the vice-president is unable to act or until a new vice-president is appointed.
If another member is unable to act, the Government may appoint an additional member to exercise the functions of such member while he is unable to act, and fix the salary and, where that is the case, the additional salary, the fees and allowances as well as the indemnities of that additional member.
10. If the president is unable to act, is dismissed or is removed, the vice-president shall act as president while the president remains unable to act or until a new president is appointed.
If another member is unable to act, the Government may appoint a person to exercise his functions while he remains unable to act and fix the salary and, where that is the case, the additional salary, fees and allowances of that person.
