4. The policy must specify the adaptations required, if any, when it is implemented by(1) an intermediate or family-type resource governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or any other body, partnership or person the institution calls on for the provision of its services, in particular by an agreement under section 108 or 108.1 of the Act respecting health services and social services or section 124 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5); or (2) a private seniors’ residence.