Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

L-1.1 - Act to promote the parole of inmates

Section 30.1
Disposition versions

Full text
30.1. An inmate whose parole has been terminated must complete the portion of the term of imprisonment that remained to be served at the time parole was granted, less
(a)  any remission time credited at the time parole was granted;
(b)  any time spent on parole;
(c)  any time spent in custody by reason of the suspension of the inmate’s parole; and
(d)  any remission time for the period spent in custody by reason of such suspension.
1998, c. 27, s. 15.
© Gouvernement du Québec