Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

L-1.1 - Act to promote the parole of inmates

Section 26
Disposition versions

Full text
26. A member of the commission or a person designated by him in writing, if he has reasonable ground to believe that the inmate has contravened any condition of parole or that it is necessary to intervene to prevent such contravention, or for any valid ground put forward by the inmate, may suspend any parole, issue a warrant for the arrest of the inmate and order that he be committed to a house of detention of the region where he was apprehended or to that wherefrom he was paroled.
Such decision must be rendered and substantiated in writing.
1978, c. 22, s. 26; 1990, c. 4, s. 534; 1998, c. 27, s. 12.
26. A member of the commission or a person designated by him in writing, if he has reasonable ground to believe that the inmate has contravened any condition of parole or that it is necessary to intervene to prevent such contravention, may suspend any parole, issue a warrant for the arrest of the inmate and order that he be committed to a house of detention of the region where he was apprehended or to that wherefrom he was paroled.
Such decision must be rendered and substantiated in writing.
1978, c. 22, s. 26; 1990, c. 4, s. 534.
26. A member of the commission or a person designated by him in writing, if he has reasonable ground to believe that the inmate has contravened any condition of parole or that it is necessary to intervene to prevent such contravention, may suspend any parole, authorize, by warrant, the apprehension of the inmate and order that he be committed to a house of detention of the region where he was apprehended or to that wherefrom he was paroled.
Such decision must be rendered and substantiated in writing.
1978, c. 22, s. 26.
© Gouvernement du Québec