Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

L-0.2 - Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation

Section 67
Disposition versions

Full text
67. A person authorized to carry out an inspection shall at any reasonable time have access to all the books, registers and records of an institution or person carrying on an activity for which a permit is required under this Act; any institution or person having the custody, possession or control of such books, registers or records must give communication of them to the person authorized to carry out an inspection and facilitate his examination of them.
1972, c. 42, s. 48; 1977, c. 47, s. 6; 1986, c. 95, s. 257; 1987, c. 68, s. 98; 1992, c. 21, s. 375.
67. A person authorized to carry out an inspection shall at any reasonable time have access to all the books, registers and records of an establishment or person carrying on an activity for which a permit is required under this Act; any establishment or person having the custody, possession or control of such books, registers or records must give communication of them to the person authorized to carry out an inspection and facilitate his examination of them.
1972, c. 42, s. 48; 1977, c. 47, s. 6; 1986, c. 95, s. 257; 1987, c. 68, s. 98.
67. A person authorized to carry out an inspection shall at any reasonable time have access to all the books, registers and records of an establishment or person carrying on an activity for which a permit is required under this Act; any establishment or person having the custody, possession or control of such books, registers or records must give communication of them to the person authorized to carry out an inspection and facilitate his examination of them.
The information obtained by a person authorized to carry out an inspection in the performance of his duties shall not be disclosed to anyone.
1972, c. 42, s. 48; 1977, c. 47, s. 6; 1986, c. 95, s. 257.
67. An investigator shall at all times have access to all the books, registers and records of an establishment or person carrying on an activity for which a permit is required under this act; any establishment or person having the custody, possession or control of such books, registers or records must give communication of them to the investigator and facilitate his examination of them.
The information obtained by an investigator in the performance of his duties shall not be disclosed to anyone.
1972, c. 42, s. 48; 1977, c. 47, s. 6.
© Gouvernement du Québec