Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

L-0.2 - Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation

Section 66
Disposition versions

Full text
66. A person authorized to carry out an inspection under this division may, in the performance of his duties, enter at any reasonable time any place where operations or activities are carried on for which a permit is required under this Act.
1972, c. 42, s. 47; 1975, c. 63, s. 13; 1979, c. 63, s. 298; 1986, c. 95, s. 256; 2001, c. 60, s. 157.
66. A person authorized to carry out an inspection under this division may, in the performance of his duties, enter at any reasonable time any place where operations or activities are carried on for which a permit is required under this Act.
He may enter a filtration plant at any reasonable time to verify the functioning and operation of the fluorination device.
1972, c. 42, s. 47; 1975, c. 63, s. 13; 1979, c. 63, s. 298; 1986, c. 95, s. 256.
66. A person authorized to make an inquiry under this division may, in the performance of his duties, enter at any time any place where operations or activities are carried on for which a permit is required under this Act.
He may enter a filtration plant to verify the functioning and operation of the fluorination device.
He may also enter any place where he has reason to believe a show or exhibition contemplated in section 44 is being presented.
The investigator must however exhibit a certificate signed by the Minister or a person authorized for that purpose empowering him specifically to make the inquiry which he claims to make.
1972, c. 42, s. 47; 1975, c. 63, s. 13; 1979, c. 63, s. 298.
66. A person authorized to make an inquiry under this division may, in the performance of his duties, enter at any time any place where operations or activities are carried on for which a permit is required under this act.
He may also enter any filtration plant to verify the functioning and operation of the fluorination device and any work environment or hospital centre to verify the application of the regulations made pursuant to subparagraphs o, p and q of section 69.
He may also enter any place where he has reason to believe a show or exhibition contemplated in section 44 is being presented.
The investigator must however exhibit a certificate signed by the Minister or a person authorized for that purpose empowering him specifically to make the inquiry which he claims to make.
1972, c. 42, s. 47; 1975, c. 63, s. 13.
© Gouvernement du Québec