98.Section 53, the second paragraph of section 54 and section 56 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001) do not apply to the fund of the Tribunal.
98.The Government may, on the conditions it determines, authorize the Minister of Finance to advance to the fund of the Tribunal sums taken out of the consolidated revenue fund. Any advance paid shall be repayable out of the fund of the Tribunal.