53. The Government may dismiss a member if the Conseil de la justice administrative so recommends, after an inquiry conducted following the lodging of a complaint pursuant to section 182.
The Government may also suspend the member with or without remuneration for the period recommended by the Conseil de la justice administrative.