Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

J-3 - Act respecting administrative justice

Section 48
Disposition versions

Full text
48. (Repealed).
1996, c. 54, s. 48; 2002, c. 22, s. 4; 2005, c. 17, s. 5.
48. The term of office of a member shall be renewed for five years, according to the procedure established under section 49,
(1)  unless the member is notified otherwise at least three months before the expiry of the term by the agent authorized therefor by the Government; or
(2)  unless the member requests otherwise and so notifies the Minister at least three months before the expiry of the term.
A variation of the term of office is valid only for a fixed period of less than five years determined in the instrument of renewal and, except where requested by the member for a valid reason, only where required by special circumstances stated in the instrument of renewal.
1996, c. 54, s. 48; 2002, c. 22, s. 4.
48. The term of office of a member shall be renewed for five years
(1)  unless the member is notified otherwise at least three months before the expiry of his term by the agent authorized therefor by the Government; or
(2)  unless the member requests otherwise and so notifies the Minister at least three months before the expiry of his term.
A variation of the term of office is valid only for a fixed period of less than five years determined in the instrument of renewal and, except where requested by the member for a valid reason, only where required by special circumstances stated in the instrument of renewal.
1996, c. 54, s. 48.
© Gouvernement du Québec