49. Every person who contravenes any provision of this Act is guilty of an offence.
In the case of an offence under section 48.1, the fine shall be of $100 to $1,000 for a first offence, and of $200 to $2,000 for a subsequent offence.
1976, c. 9, s. 48; 1995, c. 23, s. 92.