Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-8.1 - Act respecting offences relating to alcoholic beverages

Section 66
Disposition versions

Full text
66. (Repealed).
1971, c. 19, s. 69; 1974, c. 14, s. 54; 1979, c. 71, s. 120.
66. The permit-holder shall not change the location of the establishment or the room in an establishment where the permit is in use, unless previously authorized by the Commission and, failing such authorization, the rights conferred by the permit may be suspended by the Commission until the required authorization has been granted, unless the permit-holder shows that the change had to be made, without awaiting the permission of the Commission, due to circumstances equivalent to superior force.
In the case of an application to change the location of an establishment, the Commission may defer its decision until after a public hearing, and sections 34 to 48 shall apply, mutatismutandis, to such hearing.
1971, c. 19, s. 69; 1974, c. 14, s. 54.
© Gouvernement du Québec